次韻王賢良贈陽先生 其一

南北朝 • 鄒浩

修塗幾閱歲終窮，鶴唳猿啼蕙帳空。
杖屨何當歸舊隱，靜看五柳颺春風。

譯文：

這首詩作者鄒浩是北宋時期的人，並不是南北朝。下面是將這首詩翻譯成現代漢語：

漫長的旅途歷經數年，最終還是走到了盡頭，就如同那蕙草裝點的帳幕中，只留下鶴的清唳和猿的悲啼，一片空寂。

我何時才能拄着柺杖、穿着鞋子回到舊日隱居的地方呢？靜靜地看着那五棵柳樹在春風中輕輕搖曳。