次韵王贤良赠阳先生 其一

宋代 • 邹浩

修涂几阅岁终穷，鹤唳猿啼蕙帐空。
杖屦何当归旧隐，静看五柳飏春风。

译文：

这首诗作者邹浩是北宋时期的人，并不是南北朝。下面是将这首诗翻译成现代汉语：

漫长的旅途历经数年，最终还是走到了尽头，就如同那蕙草装点的帐幕中，只留下鹤的清唳和猿的悲啼，一片空寂。

我何时才能拄着拐杖、穿着鞋子回到旧日隐居的地方呢？静静地看着那五棵柳树在春风中轻轻摇曳。