次韻慕公實

南北朝 • 鄒浩

從來文史足三冬，何事明時作退翁。
刺口豈能論擾擾，冥心直欲似空空。
半軒蒼莽雨初霽，一釣清泠月正朧。
好把晨昏付香火，箇中真樂更無窮。

譯文：

一直以來你憑藉着豐富的文史知識，足以度過那漫長的冬日時光。可爲什麼在這政治清明的時代，卻選擇做一個退隱之人呢？

你向來言辭直率，又怎麼能去談論那些紛紛擾擾的世事呢？你潛心靜性，簡直就像那空明澄澈的境界一般。

半間軒窗外，那一片蒼茫的景色中，雨剛剛停歇。你獨自在清冷的水邊垂釣，此時月亮正朦朧地灑下光輝。

你不如把早晨和黃昏的時間都交給焚香禮佛之事，在這其中能體會到的真正樂趣，那可是無窮無盡的啊。