次韵慕公实
从来文史足三冬，何事明时作退翁。
刺口岂能论扰扰，冥心直欲似空空。
半轩苍莽雨初霁，一钓清泠月正胧。
好把晨昏付香火，个中真乐更无穷。
译文：
一直以来你凭借着丰富的文史知识，足以度过那漫长的冬日时光。可为什么在这政治清明的时代，却选择做一个退隐之人呢？
你向来言辞直率，又怎么能去谈论那些纷纷扰扰的世事呢？你潜心静性，简直就像那空明澄澈的境界一般。
半间轩窗外，那一片苍茫的景色中，雨刚刚停歇。你独自在清冷的水边垂钓，此时月亮正朦胧地洒下光辉。
你不如把早晨和黄昏的时间都交给焚香礼佛之事，在这其中能体会到的真正乐趣，那可是无穷无尽的啊。