大雨中接宪使因成小诗呈阳先生

南北朝 • 邹浩

霜风折木雨如倾，歛板泥中厮役并。
遥想先生鼓琴罢，观书正傍短灯檠。

译文：

需要说明的是，邹浩是北宋时期的人物，并非南北朝。下面为你将这首诗翻译成现代汉语：

寒冷的秋风像霜一样凛冽，能把树木都吹折，大雨倾盆而下，我在泥泞中手持笏板，和那些仆役们站在一起。

我远远地想象着先生你刚刚停下抚琴的手，此刻正凑近那矮小的灯架，专心致志地阅读书籍。