和郡主簿絕句九絕 其三

南北朝 • 鄒浩

肘後虛金印，梅仙職偶如。
升高元自下，功業異時書。

譯文：

這首詩的作者鄒浩是北宋時期的，並不是南北朝人。以下是將這首詩翻譯成現代漢語：

人們常把高官厚祿的金印放在肘後，夢想着能擁有它，但這往往是虛幻的追求。梅福那樣的官職，只是偶然與之相符（梅福曾任南昌縣尉，後棄官隱去，他的官職並不顯要）。

想要登上高處，原本就需要從低處開始一步步攀登。一個人的功業，會在未來的某個時候被書寫記載下來。也就是說，不必急於追求眼前的功名利祿，只要腳踏實地努力，日後自會有成就被銘記。