和郡主簿绝句九绝 其三

宋代 • 邹浩

肘后虚金印，梅仙职偶如。
升高元自下，功业异时书。

译文：

这首诗的作者邹浩是北宋时期的，并不是南北朝人。以下是将这首诗翻译成现代汉语：

人们常把高官厚禄的金印放在肘后，梦想着能拥有它，但这往往是虚幻的追求。梅福那样的官职，只是偶然与之相符（梅福曾任南昌县尉，后弃官隐去，他的官职并不显要）。

想要登上高处，原本就需要从低处开始一步步攀登。一个人的功业，会在未来的某个时候被书写记载下来。也就是说，不必急于追求眼前的功名利禄，只要脚踏实地努力，日后自会有成就被铭记。