和郡主簿絕句九絕 其二

南北朝 • 鄒浩

俗論長紛若，微言僅夢如。
逢君揮玉麈，勝讀十年書。

譯文：

世俗的議論長久以來紛紛擾擾，就像雜亂無章的絲線一般。那些精妙深刻的話語，我也只能在夢裏好像聽過一樣，難以真切捕捉到。
可當我遇到你，看你揮動着玉麈尾優雅地清談，那一刻所獲得的啓發和感悟，簡直勝過我苦讀十年的書啊。