和郡主簿絕句九絕 其一

南北朝 • 鄒浩

管鮑當年志，風霜固自如。
信衰緣嗜慾，豈在數行書。

譯文：

鄒浩是北宋時期的人，並不是南北朝時期。這首詩翻譯成現代漢語大致如下：

當年管仲和鮑叔牙之間有着深厚的情誼和高遠的志向，他們的友情就像能經受住風霜考驗一樣，始終堅定不移。

如今有些人的誠信和情誼衰退，原因是被自己的嗜好和慾望所迷惑，又哪裏是因爲幾封書信的緣故呢。