和路主簿思雨

南北朝 • 鄒浩

造物初無欠與餘，盈虛消息自洪罏。
晴空已見雲如火，秋獲難期米似珠。
劇邑君宜形遠慮，泮宮我亦念羣枯。
若爲驚起蒼龍睡，賴有新詩勝大雩。

譯文：

大自然本來就沒有什麼虧欠或多餘的安排，世間萬物的興衰變化就如同在宏大的熔爐中被自然掌控。

現在晴朗的天空中，雲朵紅得像火一樣，如此乾旱的景象，讓秋季的豐收變得難以指望，到時候米價恐怕會貴得像珍珠一般。

你在政務繁忙的地方任職，應當有長遠的考慮，而我在學宮裏，也時刻掛念着如干枯禾苗般的學子們。

要怎樣才能喚醒沉睡的蒼龍來降雨呢？還好有你這篇新詩，它的作用或許勝過盛大的求雨祭祀。