和路主簿思雨
造物初无欠与余，盈虚消息自洪罏。
晴空已见云如火，秋获难期米似珠。
剧邑君宜形远虑，泮宫我亦念群枯。
若为惊起苍龙睡，赖有新诗胜大雩。
译文：
大自然本来就没有什么亏欠或多余的安排，世间万物的兴衰变化就如同在宏大的熔炉中被自然掌控。
现在晴朗的天空中，云朵红得像火一样，如此干旱的景象，让秋季的丰收变得难以指望，到时候米价恐怕会贵得像珍珠一般。
你在政务繁忙的地方任职，应当有长远的考虑，而我在学宫里，也时刻挂念着如干枯禾苗般的学子们。
要怎样才能唤醒沉睡的苍龙来降雨呢？还好有你这篇新诗，它的作用或许胜过盛大的求雨祭祀。