送陳公晦

南北朝 • 鄒浩

寂不聞鳳鳴，雙耳聾已久。
聿來丹山子，一旦驚戶牖。
舊聽歘我還，喜氣薄牛鬥。
簫韶方九成，飛勿衆禽後。

譯文：

我已經很久都沒聽到過鳳凰的鳴叫聲了，以至於兩耳彷彿都失聰了一般，對美妙的聲音毫無感知。
忽然間，您這位如同來自丹山的賢才到來了，就像一道亮光突然驚現於門窗之外。
往日聽聞賢才之聲的感覺一下子又回到了我身上，滿心的喜悅直衝牛宿和斗宿的星空中。
如今就如同舜帝的《簫韶》之樂正在演奏到第九章那樣，是大展才華的好時機，您千萬不要落在衆多禽類（這裏可引申爲普通人）的後面啊。