觀華光長老仲仁墨梅

我從梅花海里來,驚此兩枝堂上開。 不由天降非地出,道人作麼生栽培。 無縫塔子通一線,放光照醒陳根荄。 玊蟾銀漢雨初霽,半啓瓊室通瑤臺。 香雲漠漠護顏色,世眼欲睹誠難哉。 不如取酒共春醉,一杯一杯復一杯。

譯文:

我剛從那如大海般的梅花叢中歸來,卻被堂前這兩枝“綻放”的梅花驚到了。 這梅花既不是從天而降,也並非從地裏長出來的,這位長老究竟是怎麼栽培出來的呢? 就好像那無縫的佛塔有一線相通,放出光芒喚醒了沉眠的老樹根。 這畫面就如同明月高懸在雨過初晴的銀河之上,半開着美玉般的屋子連通着瑤臺仙境。 香氣如雲霧般瀰漫,守護着梅花的嬌顏,世俗之人想要目睹這等美景,實在是太難了。 既然如此,不如取來美酒與這春色一同沉醉,一杯接着一杯,不停歇地暢飲。
關於作者
南北朝鄒浩

鄒浩(1060—1111)字志完,遇赦歸裏後於周線巷住處闢一園名“道鄉”,故自號道鄉居士,常州晉陵(今江蘇常州)人。生於宋仁宗嘉祐五年,卒於徽宗政和元年,年五十二歲。元豐五年(1082)進士,調揚州潁昌府教授。呂公著、範純仁爲郡守,皆禮遇之。哲宗朝,爲右正言,累上疏言事。章惇獨相用事,浩露章數其不忠,因削官,羈管新州。徽宗立,復爲右正言,累遷兵部侍郎兩謫嶺表,復直龍圖閣。卒諡忠,學者稱道鄉先生。浩著《道鄉集》四十卷,《四庫總目》傳於世。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序