题成立道飞香阁

宋代 • 邹浩

碧池千亩红莲花，勅书楼下醇儒家。
跻民仁寿逢主圣，欣与万邦无叹嗟。
六经变化天地阔，何处不可为生涯。
只今耆域在庭户，信手掇取皆灵芽。
气运回环助调爕，各正性命逾尘沙。
是渠病愈我亦愈，红莲影里薫风斜。
阴功乘香飞北极，上帝首肯群仙夸。
赠之丹桂一千尺，攀条直上凌苍霞。

译文：

在那千亩大的碧绿池塘里，满是绽放的红莲花。敕书楼下，住着那纯粹儒道修养的人家。

当今的君主圣明，努力让百姓都能达到仁厚长寿的境界，令人欣喜的是，天下万民都不再有叹息哀怨之声。

六经蕴含的道理如天地般广阔，变化无穷，无论在何处都可以以此安身立命、开创人生。

如今，就像耆域这样的神医就在身边，随手就能获取如灵芽般神奇的医术良方。

气运流转、循环往复，帮助着世间万物协调和顺，让万物各自安守其本性，超越那尘世的纷扰。

病人痊愈了，仿佛我自己的心灵也得到了治愈。在那红莲的光影里，薰风轻轻斜拂。

暗中积累的功德随着香气飘向北极，得到了上帝的认可，引得群仙纷纷夸赞。

上天还会赐予他如一千尺高的丹桂般的福报，他可以攀着桂枝一直向上，凌越那苍茫的云霞。