題蔣彥回緋桃軒

南北朝 • 鄒浩

何仙飢食王母桃，王母喚去瑤臺高。
懷中核乃長生種，付與東君誰適遭。
蔣侯本是神仙族，楊州騎鶴飛遊遨。
回也不愚愚故道，不肯釣海連六鼇。
變鄧家田作藍田，產玉成芝天所褒。
柳將眼覷竟何睹，花着心覓空自勞。
東風莫逆花柳外，洞然啓盡扃鐍牢。
鋪張雲霞駐遲日，暖紅牽夢春陶陶。
恍疑何仙只春是，衣繡還鄉導旗旄。
蒲萄浪兀弄明月，寧比倒着宮錦袍。
從今結就千年實，食之工力逾圭刀。
聞說揚州鶴知得，鼓翼已先鳴九臯。

譯文：

這首詩的作者鄒浩是北宋人，並非南北朝時期。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

是哪位仙人飢餓時喫了西王母的桃子呀，西王母把他召喚到那高高的瑤臺之上。仙人懷中剩餘的桃核可是能讓人長生的種子，交給掌管春天的東君後，不知誰能有幸得到。

蔣侯本就出自神仙家族，如同傳說中腰纏十萬貫，騎鶴上揚州的人一樣自在遨遊。顏回並不愚笨卻堅守着古老的道義，蔣侯也像顏回一樣，不肯去效仿那些追逐巨大利益（如釣起六隻鰲那樣）的行爲。

他能把像鄧通那樣的普通田產變成如藍田般能產美玉、靈芝的寶地，這是上天對他的褒獎。柳樹睜大眼睛去看卻什麼也看不到，花朵用心去尋覓也只是徒勞無功。

東風與花柳之外的事物有着莫逆之交，它豁然打開了所有緊閉的門窗。絢爛的雲霞鋪開，彷彿留住了春日遲遲的時光，暖紅的桃花牽引着人的夢境，讓人沉醉在這美好的春光之中。

恍惚間懷疑那位仙人就如同這美好的春天一樣，身着錦繡衣裝，帶着旗幟榮耀還鄉。葡萄藤在月色下隨風搖曳，哪裏比得上此刻如李白醉酒後倒着穿宮錦袍那般瀟灑自在。

從現在開始桃樹將會結出千年纔有的果實，喫了這果實的功效超過了圭刀（比喻醫術等技藝）。聽說揚州的仙鶴也知曉這等美事，已經拍打着翅膀，在高崗上鳴叫起來了。