信中以詩來因次其韻送之

南北朝 • 鄒浩

道言誰復書諸紳，瀟湘江上逢斯人。
向來濱死入魑魅，胸腹洞然無甲鱗。
炎氛吹風作旗靡，玉樓倒影明蒿里。
孤心還逐冷雲飛，歷歷長亭不知幾。
聖王開了睹天庭，妙脫筌蹄合喙鳴。
箇中無可無不可，智者亦迷何處名。
渾沌兼忘儵與忽，有口鼻如欣莫咄。
北山之北草堂深，怨鶴驚猿它自物。

譯文：

這首詩的作者鄒浩是北宋人，並非南北朝時期。以下是這首詩的大致現代漢語翻譯：

那些至理名言，如今還有誰會把它們書寫在衣帶上時刻銘記呢？我在瀟湘江上遇到了這樣一位賢德之人。

此人先前曾瀕臨死亡，陷入如魑魅般可怕的困境之中，但他胸懷坦蕩，內心純淨得沒有絲毫的虛僞和算計。

炎熱的氣息如同風捲戰旗般消散，那如玉樓般的倒影在墓地之上顯得格外明亮。

他孤獨的內心如同那寒冷的雲朵一樣飄飛，走過了一座又一座的長亭，卻也沒去細數到底經過了多少。

聖明的君主廣開言路，使得人們能一睹朝廷的清明氣象，他巧妙地擺脫了世俗的束縛和功名利祿的誘惑，不再多言紛爭。

在這世間，本就沒有絕對的對與錯、行與不行，就連聰明的人也會迷茫，不知道該如何去定義事物。

他就像忘卻了“儵”和“忽”的渾沌一樣，無思無慮，即便有口鼻也只是悠然自得，不被外界的紛擾所驚擾。

北山的北面有一處幽深的草堂，那裏哀怨的仙鶴、驚飛的猿猴，都不過是自然之物，與他並無太多關聯。