桂州紫極觀主求亭名名曰轉鬥而示此句

南北朝 • 鄒浩

轉降適鬥藏初九，上清密語誰知有。
七星峯頂紫霞前，佔得輝光長不朽。

譯文：

這首詩可能有些理解上的難度，下面是大致的現代漢語翻譯：

在轉變下降的時機恰好與斗宿相契合，如同初九之爻隱匿着玄機，上清真境裏的隱祕話語又有誰知曉呢。
在那七星峯的峯頂、紫霞的前方，這亭子佔據了那光輝，將會長久地不朽留存。

需要說明的是，這首詩中“轉降適鬥藏初九”等內容帶有一些玄學、道教相關的意象和概念，可能在具體含義的解讀上會因理解角度不同而有所差異。而且詩中“南北朝”這個標註可能有誤，鄒浩是北宋時期的人物。