別昭平

南北朝 • 鄒浩

江山本無情，別去亦何語。
向來爽氣中，食息三月許。
來非吾所求，去非吾所御。
回首謝江山，吾今若輕舉。

譯文：

江山本就沒有感情，我要離去它也沒什麼話可說。

過去的這段時間，我在這清爽宜人的氛圍裏，生活了大概三個月。

來到這裏並非是我主動追求的，如今離去也不是我能抗拒的。

我回頭向這江山道別，我如今就好像要輕盈地飛昇離去一般。