道鄉歌

南北朝 • 鄒浩

要識道鄉去處，只在微塵裏許。
不立四至封疆，不問二儀寒暑。
日月常放光明，鳥獸率同歌舞。
其俗無舉無非，其民無喜無怒。
別是一種乾坤，全異九州風土。
師曠傾耳莫聞，離婁拭目莫睹。
誰知有個冥濛，踏着從來門戶。
入也不動腳跟，居也不記年所。
行住坐臥虛徐，色聲香味愚魯。
偶然成矩成規，未嘗爲鼠爲虎。
任他卜度縱橫，迥脫機關取與。
人間天上無明，可謂自今自古。

譯文：

想要知道道鄉在哪裏，其實就在那微小的塵埃之中。
它沒有明確的四方邊界來劃分區域，也不受天地間寒暑變化的影響。
那裏日月永遠散發着光明，鳥獸都一起歡快地唱歌跳舞。
當地的習俗裏沒有所謂的過錯與正確之分，百姓們既不會過度歡喜也不會輕易憤怒。
這是另一種獨特的天地，和九州大地的風土人情截然不同。
像師曠那樣善於傾聽的人，側耳也聽不到它的聲音；像離婁那樣視力絕佳的人，擦亮眼睛也看不到它的樣子。
誰能知曉有這樣一個混沌矇昧的地方，只需踏上那一直存在的門戶就能到達。
進入那裏不用挪動腳跟，居住在那裏也不會去記時間的流逝。
日常的行住坐臥都悠然閒適，對於外界的色聲香味都顯得愚笨木訥。
偶爾也能遵循規矩，但不會像老鼠般膽小或老虎般兇猛。
任憑他人隨意猜測琢磨，它始終超脫於各種機關算計和得失取捨之外。
在這地方，人間天上的那種分明界限都不存在，真可謂是從古至今獨一無二的存在。