一切諸佛子

南北朝 • 鄒浩

我心如虛空，無物可倫比。
湖南與嶺南，誰行復誰止。
寶山得樓居，屹枕樂川水。
森森青琅玕，卻暑幾千裏。
團蒲疊雙趺，爐煙凝然起。
圎覺首楞嚴，遮眼聊爾耳。
幽禽忽來鳴，一切諸佛子。

譯文：

我這顆心就如同那廣闊無垠的虛空一般，世間沒有什麼事物能夠與之相媲美。
不管是湖南地區還是嶺南地區，人們來來往往，誰在前行，誰又停下了腳步，都難以分辨。
在這如同寶山般美好的地方有一座樓閣可以居住，它高高地矗立着，穩穩地枕靠着樂川的流水。
周圍那茂密的翠竹，好似青琅玕一般，能驅散暑熱，讓清涼蔓延到方圓幾千裏。
我坐在蒲團上，雙足交疊而坐，香爐裏的香菸靜靜地嫋嫋升起。
《圓覺經》和《楞嚴經》就放在眼前，不過也就是暫且用來打發時光罷了。
這時，一隻幽居的鳥兒忽然飛來啼鳴，彷彿在呼喚着，世間一切的佛子啊。