送望之移帥荊南

南北朝 • 鄒浩

荊湖地與蠻獠通，江陵開府節制雄。
勁兵十萬擁羆虎，鼓角聲動波濤風。
列城如子滿棋面，一一元帥呼吸中。
陛下鉤簾撫天宇，妙選百辟今屬公。
楚峯峻拔江漢廣，晴光帶影落渚宮。
懸知黃馘日飽飯，酣歌鼓腹均兒童。
裕陵松柏老霜露，鐘山杖屨埋蒿蓬。
自從知已失君相，隼旟熊軾西復東。
赭袍可想不可見，十年一夢朝來空。
荊湖雖重豈留處，朝廷百度皆元豐。

譯文：

荊湖地區與南方少數民族聚居地接壤相連，江陵設立府署，這裏的軍事管制和調度十分有氣勢。
十萬強勁的士兵如同勇猛的熊羆和老虎一般，戰鼓和號角的聲音震動着波濤和狂風。
衆多的城邑就像棋盤上的棋子一樣，每一座城邑都在元帥的掌控指揮之中。
陛下坐在宮殿中，目光俯瞰着整個天下，精心挑選朝中大臣，如今就選中了您。
楚地的山峯峻峭挺拔，長江和漢水寬廣遼闊，晴朗的日光帶着山影倒映在渚宮之上。
可以料想那裏的百姓會每天喫飽飯，像孩童一樣盡情歌唱、鼓腹而樂。
裕陵的松柏在霜露中漸漸老去，鐘山腳下，曾有人拄着柺杖、穿着鞋子漫步的地方如今已被蒿蓬掩埋。
自從失去了能相知相惜的君相，您就像那插着隼旗、坐着熊軾車的官員，東西奔波。
那身着赭袍的陛下只能在想象中出現卻難以見到，十年的時光就像一場夢，到如今一朝醒來都成了空。
荊湖地區雖然重要，但哪裏會是您長久停留的地方呢，朝廷的各種制度如今都恢復到了元豐年間的樣子（大有可爲）。