謝仲益惠蘭

南北朝 • 鄒浩

鄰家得蘭惜不得，數本分來好顏色。
兒童見之喜欲顛，驚回午夢松江側。
起隨斤斸聊齋前，面勢欄干相併植。
氤氳猶帯鳳山雲，彌天道安端我即。
璧丘亭高秀谷幽，想見僧移動晴碧。
根深叢迥無他虞，青眼東君方着力。
影連桂月共扶疏，香入梅風更引翼。
此心莫逆知誰何，金粟如來在東壁。

譯文：

鄰家得到了蘭花，卻不能好好珍惜，分出幾盆送給我，這些蘭花顏色十分好看。

孩子們看到蘭花後高興得快要瘋了，這歡鬧聲把我在松江邊的午睡都驚醒了。

我起身跟着拿工具的人來到聊齋前，選擇合適的地勢，把蘭花和欄杆邊其他植物一起種下。

蘭花似乎還帶着鳳山的雲霧之氣，這讓我覺得自己就如同東晉高僧道安一般，內心對這份美好有着獨特的感悟。

璧丘亭高高聳立，秀谷幽深寧靜，我能想象到僧人們在那裏移動蘭花時，那在晴日下碧綠的蘭花的動人景象。

蘭花根系深扎，一叢叢錯落有致，不用擔心它會有什麼意外，春天之神正全力照顧着它呢。

蘭花的影子與桂樹在月光下相互交錯，枝葉繁茂；它的香氣融入梅花飄香時的微風中，愈發芬芳。

我這內心與蘭花如此契合，卻不知有誰能理解，或許只有東壁的金粟如來能明白我的心意吧。