次韻答交代俞樗年教授見簡之什

南北朝 • 鄒浩

吾鄉藹多士，夫子惟英才。
妙年雙眸清，不爲紛華開。
飛聲動寰宇，著錄爭徘徊。
論說翕以定，端如匡鼎來。
著鞭青雲衢，飄飄謝塵埃。
伯鸞賦五噫，少陵歌七哀。
豈比太平遇，得志無疑猜。
朝綱舉天網，升黜常恢恢。
胡然落泮宮，猶歉南山臺。
維今堯舜君，側席方虛懷。
簡拔到寒谷，未始由梯媒。
懸知器業成，指日登蓬萊。
伊予愧樸樕，聿來託高齋。
與君出處間，一一金石諧。
峴首鬰蒼莾，江流澹縈廽。
龍臥縮頭角，騰驤竢春雷。
君車亦難緩，行矣明詔催。
逸步從此分，駑駕安能陪。

譯文：

我的故鄉人才濟濟，而您更是其中的傑出英才。您年輕時雙眼清澈明亮，不會被那世俗的繁華所迷惑。您的聲名遠揚，震動了整個天下，衆多學子都爭着想要記錄您的言行、追隨您的學問，在您身邊徘徊。您的論說精準而篤定，就好像西漢的匡衡一樣令人信服。

您本應在仕途的青雲大道上策馬揚鞭，瀟灑地擺脫塵世的紛擾。從前梁鴻作《五噫歌》抒發感慨，杜甫寫下《七哀詩》訴說哀傷。但如今和他們不同，您生逢太平盛世，得志之時不會遭到無端的猜疑。朝廷制定瞭如同天網般的綱紀，官員的升遷和貶黜都公平公正、範圍寬廣。

可爲何您會來到這學宮任教，感覺這就好像您本該登臨南山高臺，卻屈居於此。當今的君主如同堯舜一樣聖明，正側身而坐、虛心地求賢納才。即便出身貧寒之地，也可能被直接選拔任用，而無需憑藉他人的引薦。

我料想您才能和事業有成，很快就能登上朝廷的高位。而我慚愧自己才能淺薄，就像矮小的樸樕樹一樣，有幸來到這裏依託於您的教誨。我和您在人生的出處行止之間，心意如同金石一般契合。

峴山鬱郁蒼蒼，江水悠悠流淌、曲折迴環。蛟龍此刻暫且縮起頭角，等待着春雷響起便騰空而起。您的行程也不宜遲緩了，朝廷的詔令很快就會催促您前行。從此我們就要分道揚鑣，我這像劣馬一樣的才能又怎能陪您一同前行呢。