分韻送德符還山得送字

南北朝 • 鄒浩

秋風歘來歸，秋事日夕動。
葉淨嵩嶺高，煙空潁川縱。
茅齋鬰其傍，妙與猿鶴共。
拂衣問前途，不作河濱夢。
念君如病松，重以旻天慟。
未屠朱子龍，且集黃公鳳。
伊予亦何爲，於此迭賓送。
慎勿甘自埋，斯文要樑棟。

譯文：

秋風突然就來了，秋日的農事也從早到晚地忙碌起來。
嵩山的樹葉落盡，顯得山峯更加高峻，潁川上空煙霧消散，河水肆意奔流。
在那旁邊有一座茅草屋，主人與猿猴、仙鶴爲伴，過着妙趣橫生的隱居生活。
你拂動衣衫詢問前路，不會再像姜子牙那樣在河邊做着等待出仕的美夢。
我念着你就像那病弱的松樹，又遭遇瞭如同喪親般的巨大悲痛。
如今像朱子龍這樣的奸臣還未被剷除，暫且像黃公那樣把賢才聚集起來。
而我又在做些什麼呢？在這裏一次次地爲友人送行。
千萬不要甘心自我埋沒啊，你可是這斯文世界的棟樑之材呢。