次德符韻六詩 南堂分韻得秋字

南北朝 • 鄒浩

大火不東駐，高堂文字秋。
青蠅付驅除，白日堪遲留。
雞癰落新烹，瓜疐收輕浮。
尚有明月在，倘能如故不。

譯文：

這首詩作者鄒浩是北宋時期的，並不是南北朝。下面是將這首詩翻譯成現代漢語：

那象徵着炎熱的大火星不會一直停留在東方，隨着它的移動，高大的廳堂彷彿也染上了秋意，瀰漫着文字的清韻。
那些如同青蠅般的干擾和煩惱，都任由它們被驅除殆盡，這朗朗白日如此美好，值得我們好好停留、盡情享受。
新烹煮的雞肉，鮮嫩美味，彷彿將雞癰這種疾病都拋諸腦後；圓潤的瓜果，採摘下來品嚐，那清爽的口感在口中輕浮散開。
如今，還有那皎潔的明月高懸天際，不知道它是否還能像往昔一樣，承載着我們往日的情誼和回憶呢。