次德符韻六詩 書懷二首 其二

南北朝 • 鄒浩

木杪秋風鳴颯颯，環步空亭日千匝。
忽迂徵轡入衡門，共看霜輪上雲葉。
紫煙收盡擬階升，白露漙空欣手接。
何須清酌浣枯腸，自覺爽氣滋雙頰。
可憐末路競牛毛，不悟勞生寄蚊睫。
向非覇處務功成，爭得盟時遭智劫。
西山君故有風期，我亦從今理歸楫。

譯文：

樹梢上秋風颯颯作響，我在空蕩蕩的亭子周圍來回踱步，一天要走上好多圈。
忽然間，我遇到遠行的車馬進入這簡陋的家門，我們一起看着那如霜的月亮緩緩升上雲間。
紫色的煙霧消散殆盡，我們準備拾階而上，白露在天空中瀰漫，我欣然伸手去承接。
哪裏還需要用清酒來滋潤我這乾枯的腸胃呢，只覺得清爽之氣已經滋潤了我的雙頰。
可嘆那些人到了人生末路還在爲了微不足道的利益去爭鬥，卻不明白這勞碌的一生就如同寄身於蚊子的眼睫毛一樣渺小。
如果不是在稱霸之地一心追求功成名就，又怎會在會盟之時遭受智者的算計。
你與西山向來有風雅的約會，我也從現在起就準備好歸鄉的船隻。