次德符韵六诗 书怀二首 其二

南北朝 • 邹浩

木杪秋风鸣飒飒，环步空亭日千匝。
忽迂征辔入衡门，共看霜轮上云叶。
紫烟收尽拟阶升，白露漙空欣手接。
何须清酌浣枯肠，自觉爽气滋双颊。
可怜末路竞牛毛，不悟劳生寄蚊睫。
向非覇处务功成，争得盟时遭智劫。
西山君故有风期，我亦从今理归楫。

译文：

树梢上秋风飒飒作响，我在空荡荡的亭子周围来回踱步，一天要走上好多圈。
忽然间，我遇到远行的车马进入这简陋的家门，我们一起看着那如霜的月亮缓缓升上云间。
紫色的烟雾消散殆尽，我们准备拾阶而上，白露在天空中弥漫，我欣然伸手去承接。
哪里还需要用清酒来滋润我这干枯的肠胃呢，只觉得清爽之气已经滋润了我的双颊。
可叹那些人到了人生末路还在为了微不足道的利益去争斗，却不明白这劳碌的一生就如同寄身于蚊子的眼睫毛一样渺小。
如果不是在称霸之地一心追求功成名就，又怎会在会盟之时遭受智者的算计。
你与西山向来有风雅的约会，我也从现在起就准备好归乡的船只。