次德符韵六诗 书怀二首 其一

宋代 • 邹浩

秋容未觉成萧飒，修竹疏桐阴四匝。
先生归驾挟西风，堕我南堂似凋叶。
对床邀月入高谈，梦想从来谢三接。
是非火作正炎空，忍与纷纷竞牙颊。
莫欺鸥鸟不知人，须信天机在眉睫。
妙哉托处无何乡，一念能回百千劫。
君诚有意涉其流，请为安行具舟楫。

译文：

这首诗作者邹浩是北宋人，并不是南北朝时期的。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

还没感觉到秋天的景色变得萧瑟凄凉，修长的竹子和稀疏的梧桐，它们的树荫环绕了四周。
先生你驾着车伴着西风归来，像一片凋零的叶子般来到我这南边的堂屋。
我们并排躺在床上，邀来明月，一起畅快地高谈阔论，我向来就没什么世俗的应酬之念。
是非之争像烈火一般正炽热地在天空燃烧，我又怎忍心和那些人在言语上争个不休。
不要欺负鸥鸟好像不懂人情世故，要知道自然的天机就藏在眉眼之间。
妙啊，能在这“无何乡”（虚幻的境界）中安身，只要一个念头就能挽回百千劫的困苦。
如果你真的有意涉足这超凡脱俗的境界，那么我愿意为你安稳前行准备好船只和船桨。