寄題孔先生行歌亭

南北朝 • 鄒浩

仁皇御宇作太平，朝廷玉立森賢英。
巖耕溪釣日寂寞，何獨先生歌滍城。
遭世不比徐孺子，設心不愧司馬承。
唐虞垂拱豈不盛，巢由亦自非公卿。
冥冥三聖妙相遇，六爻一半曾吞併。
倐遺象數入天籟，無聲之中端有聲。
有時鼓腹散秋步，有時擊壌舒春情。
他年野叟得不盡，獨與杖屨同縱橫。
故知造物有深意，鳳凰來儀治功成。
鳳凰飛去定難久，直使先生爲鳳鳴。
先生道德初不死，先生歌聲猶可聽。
微風淅瀝動草木，幽禽上下喧陰晴。
可憐雙耳不到此，龍山滍水空危亭。

譯文：

宋仁宗在位時天下太平，朝廷之上賢才衆多，如玉樹般挺立。
那些隱居在山林溪邊的人每日過着寂寞的生活，爲何只有孔先生在滍城放歌。
孔先生所處的時代比不上徐孺子的時代，但他的志向和司馬承相比也毫不遜色。
堯舜垂衣拱手而治，天下何其興盛，但巢父、許由這樣的隱士也無意成爲公卿。
孔先生深入鑽研《易經》，與古代的三位聖人奇妙地相遇，彷彿把《易經》的六爻內容領悟了一半。
忽然間，他拋開象數之學，進入自然的境界，在無聲之處彷彿能聽到真正的聲音。
有時候他鼓着肚子在秋日裏漫步，有時候他擊壤而歌抒發春日的情懷。
未來那些鄉野老人未必能完全理解他，只有他的柺杖和鞋子陪伴他四處行走。
由此可知上天是有深意的，鳳凰來舞象徵着天下大治。
鳳凰飛走了，但不會長久離開，它會讓先生像鳳凰一樣發出清鳴。
先生的道德精神本就不會消亡，先生的歌聲至今仍值得聆聽。
微風輕輕吹動着草木，發出淅瀝的聲響，林間的鳥兒在陰晴變化中上下翻飛，喧鬧不已。
可惜我的雙耳無緣親耳聽到先生的歌聲，只能望着龍山和滍水間那座孤獨的行歌亭。