用前韻寄德符

南北朝 • 鄒浩

叩門無季心，爾來空緩急。
若人作枯蓬，隨風落遙隰。
袖書珠玉昏，匣劍蛟龍澀。
雪花陵春陽，山寒擁扉入。
孤松初自高，短綆豈易汲。
伊予不逢年，所向驚束溼。
分攜忽歲遷，結念成骨立。
蕭蕭清潩濱，冉冉白鷗集。
盟好何當尋，瓜時亦云及。
東遊儻未忘，蘆邊一漁笠。

譯文：

這首詩作者鄒浩是北宋時期的，並非南北朝。以下是這首詩翻譯成現代漢語：

平日裏敲門求助，卻沒有像季心那樣仗義的人，從那以後遇到緊急的事情也只能空自着急。
那個人就如同枯萎的蓬草一般，隨着風飄落在遙遠的低溼之地。
他懷揣着如珠玉般珍貴的書信，卻在昏暗之中無人賞識；匣中的寶劍，也彷彿蛟龍蟄伏，失去了應有的鋒芒。
春陽本應溫暖，可雪花卻來凌虐，寒冷的山風裹挾着寒意從柴扉吹入屋內。
那孤獨的松樹，本就傲然挺拔，想要汲取它附近的水，短的井繩又怎麼能夠得着呢。
我生不逢時，無論到哪裏，遭遇的事情都讓我如被緊緊捆綁般拘束難受。
與他分別之後，時光匆匆過了一年，我對他的思念日益加深，都瘦得只剩下一把骨頭了。
在那蕭蕭的清潩水邊，潔白的鷗鳥緩緩地聚集在一起。
我們曾經的美好情誼何時才能重新尋訪呢，如今換防的時間也已經到了。
如果他還沒有忘記東遊的約定，不妨到蘆葦邊，尋那戴着漁笠的我。