送杜堪才以江漢故人少爲韻 其三

南北朝 • 鄒浩

秋來幾何時，送遠驚已屢。
山川澹無情，蒼莽亦非故。
分與人跡疏，韋編對香霧。
只應知此心，西陂有鷗鷺。

譯文：

你提供的信息有誤，鄒浩是北宋時期的人物，並非南北朝。下面爲你將這首詩翻譯成現代漢語：

秋天到來才過了多久啊，卻已經多次爲友人遠行而驚心送別。
那山川一片淡漠，毫無情感，蒼茫的景象也和往昔大不相同了。
我漸漸與那些塵世中的人來往稀疏，常常獨自對着嫋嫋香霧，專心研讀着經史書籍。
你只要明白我的這份心境就好，就像那西陂上自由自在的鷗鷺一樣，我追求的是一種遠離塵囂的閒適生活。