送杜堪才以江汉故人少为韵 其二

南北朝 • 邹浩

杜陵世多人，风流自唐汉。
振衣入朝廷，玉立争璀璨。
若人独何为，辕下尚羁绊。
舌在且加餐，慎勿发长叹。

译文：

你这首诗作者邹浩是北宋人，并不是南北朝时期的。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

杜氏家族从古至今人才众多，其潇洒不羁、不拘礼法的风度从唐朝、汉朝以来就一直传承着。
他们抖抖衣服上的灰尘，意气风发地进入朝廷为官，个个如同玉树般挺立，争相闪耀着光彩。
可你却独自在这里，还像拉车的马一样受到束缚，不得自由。
只要舌头还在，能说话，就要好好吃饭保重身体，千万不要发出长长的叹息声啊。