送杜堪才以江漢故人少爲韻 其一

南北朝 • 鄒浩

與君本南北，作吏同一邦。
詩書雅相好，旨酒空盈缸。
歲晏賦歸去，冉冉車輪雙。
我亦非匏瓜，茲焉念松江。

譯文：

我和你原本一個在南一個在北，如今都在這同一個地方爲官。
我們都喜好詩書，彼此情誼相投，可如今那美酒只能白白地裝滿酒缸。
年末你就要賦着歸鄉之詩離去，那車輪緩緩地轉動着準備踏上歸程。
我也並非是那不能食用的匏瓜，只能掛着無所作爲，此刻我也在思念着松江的故鄉啊。