送杜堪才以江汉故人少为韵 其一

南北朝 • 邹浩

与君本南北，作吏同一邦。
诗书雅相好，旨酒空盈缸。
岁晏赋归去，冉冉车轮双。
我亦非匏瓜，兹焉念松江。

译文：

我和你原本一个在南一个在北，如今都在这同一个地方为官。
我们都喜好诗书，彼此情谊相投，可如今那美酒只能白白地装满酒缸。
年末你就要赋着归乡之诗离去，那车轮缓缓地转动着准备踏上归程。
我也并非是那不能食用的匏瓜，只能挂着无所作为，此刻我也在思念着松江的故乡啊。