世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其五

宋代 • 邹浩

前年可罗雀，朱幡出濠梁。
今年可炙手，衮衣登庙堂。
公家本金玉，何曾变炎凉。
公子不展眉，端为斯人伤。

译文：

这首诗作者邹浩是北宋时期的，并非南北朝。以下是将这首诗翻译成现代汉语：

前年的时候，门前冷落得都可以张网捕雀了，你带着象征官职的朱幡离开濠梁赴任。
今年呢，你权势炙热，身着礼服登上了朝廷的重要位置。
你家本质就像金银美玉一样高贵，什么时候因为世态而改变过态度呢。
公子你眉头紧皱不能舒展，想来是为这些世态炎凉之人而伤感啊。