世美歸侍政府以送君南浦傷如之何作詩送之 其二

南北朝 • 鄒浩

妙年公卿子，可人逢此君。
退然數尺耳，氣節凌青雲。
從今奉親暇，簡策陪朝曛。
應憐四傑流，勤勤但空文。

譯文：

這首詩作者鄒浩是北宋時期的，並非南北朝。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

你年紀輕輕就是公卿家的子弟，真是個令人喜愛的人啊，能結識你這樣的朋友實在難得。
你看起來身材不高，不過數尺而已，但你的氣節卻高入青雲。
從今以後，你在侍奉雙親的閒暇時光裏，會與書籍相伴，從早到晚沉浸在學問之中。
你應該會憐惜像王勃、楊炯、盧照鄰、駱賓王那樣的初唐四傑之輩，他們雖然勤奮創作，卻只留下了那些空洞無實際大用的文章。