仲孺督烹小團既而非真物也悵然次韻以謝不敏

南北朝 • 鄒浩

情僞初難分，飽聞不如視。
君看求馬時，安得走唐肆。
此茶亦先聲，入手恐失墜。
泠然風御還，共飲乃非是。
坐令竹邊心，追悔如刻鼻。
故人豈欺予，姑以將遠意。
由來譭譽間，夫子猶必試。
八牀志多金，龍斷何足異。
胡爲不三思，取信輶軒使。
超超莆陽公，銓量妙清思。
仰止一喟然，背浹欲流泚。
尚賴君詩存，高吟忘肉味。

譯文：

這首詩作者鄒浩是北宋人，並非南北朝時期。以下是將其翻譯成現代漢語：

事情的真假一開始很難分辨清楚，就算聽別人說得再多，也不如親眼看一看。你看那尋找良馬的時候，怎麼能到空無所有的市集上去找呢。

這茶也是先有了很好的名聲，我拿到手裏的時候小心翼翼，生怕把它弄掉了。本以爲能像駕着清風般享受這好茶，可一起飲用後才發現並非是真正的好茶。

這讓我在竹林邊品茶時的心境，就像雕刻鼻子時失誤了一樣後悔不已。老朋友怎麼會欺騙我呢，不過是藉此來表達遠方的情誼罷了。

自古以來，對於事物的詆譭和讚譽之間，就算是孔子那樣的聖人也必定要親自嘗試一番。那些一心追求財富的人，在市場上投機取巧又有什麼奇怪的呢。

我爲什麼不多加思考，就輕易相信了使者的話呢。

那品格超凡的莆陽公，他鑑別事物的能力絕妙，心思清明。我仰望他，不禁感慨嘆息，後背都因羞愧而冒出冷汗。

還好有你寫的詩留存，我高聲吟誦，都忘記了肉的滋味。