次韻仲孺見督烹小團

南北朝 • 鄒浩

世事多好還，往躅端可視。
崟巖輝奇功，頗愧文王肆。
他年焚舟來，幾作塗炭墜。
駟馬豈及追，我今亦如是。
狂言編虎鬚，得報逾掐鼻。
平生儲春芽，美惡初一意。
濁氛騰墨雲，君舌故歷試。
小龍落幾前，畢竟不知異。
方欲事烹煎，姜鹽以爲使。
賴君呼回頭，絲桐識秋思。
會當掃南軒，石銚沃清泚。
從此師金人，三緘誠有味。

譯文：

這首詩作者鄒浩是北宋時期的，並非南北朝。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

世間的事情大多有着因果循環，過去的足跡確實值得我們去審視。
那險峻的山峯閃耀着奇異的功績，可我還是很慚愧沒有文王那樣的善政。
當年有人不顧一切前來，幾乎讓百姓陷入災難的深淵。
快馬奔馳也難以追回已經發生的事，如今我也是如此的處境。
我曾經口出狂言，就像去捋老虎的鬍鬚，得到的報應比被掐鼻子還難受。
我這一生儲存了很多春天採摘的茶葉，對茶的好壞一開始都是同樣對待。
煮茶時渾濁的水汽如墨雲升騰，你的舌頭對茶向來有着敏銳的品鑑。
小龍團茶放在几案前，可你卻終究沒品出它的特別之處。
我正打算動手烹煎這茶，還想着用姜和鹽來調味。
幸虧你及時提醒了我，就像通過絲絃琴音領悟到了秋思的意境。
到時候我會打掃乾淨南軒，用石銚煮出清澈的茶水。
從此我要以金人三緘其口爲榜樣，這沉默不語確實是有深意啊。