次韵樗年见简

宋代 • 邹浩

一身能几何，首尾复自畏。
岂知尘表姿，落落惟所值。
官攡忽相逢，欣悲十年事。
须知袭人间，舒卷在毋意。
他时况英声，曾冠通侯次。
行矣方坦途，真贤不难继。

译文：

这首诗作者邹浩是北宋时期的，并不是南北朝人。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

人这一辈子能有多长时间啊，从头到尾还总是自己有所畏惧、瞻前顾后。
却不知道那些超凡脱俗的人，他们磊落洒脱，只顺应所遇到的境遇。
在官场偶然相逢，欣喜又悲伤地回忆起这十年来发生的事情。
要知道生活在这世间，人生的得意与失意其实都不必刻意去在意。
当年你声誉远扬，声名曾排在诸侯前列。
如今你正走在平坦的大道上，真正的贤才是很容易继续保持其贤德与成就的。