元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其七

南北朝 • 邹浩

詹何我师友，文行悬高名。
天命岂易度，栖迟尚柴荆。
省定余白昼，相与发大鸣。
才进非故吾，从此难为兄。

译文：

詹何是我的良师益友，他文章和德行都有很高的声名。

上天的旨意哪里那么容易揣测啊，他至今还隐居在简陋的柴门之内。

白天侍奉双亲之余，我与他相互切磋交流，激发出深刻的见解。

他的才学进步得厉害，已不是从前的他了，从现在起我都很难再以兄长自居了。