元魯侍親還以凡今之人莫如兄弟賦詩送之 其五

南北朝 • 鄒浩

至遠挽不來，庭竹屢隕籜。
剖魚得素書，頗說甘寂寞。
矯枉勿過正，執中思子莫。
他年同我心，俯仰無愧怍。

譯文：

這首詩作者鄒浩是北宋時期的，並非南北朝。下面是將這首詩翻譯成現代漢語：

距離太過遙遠，想要挽留也做不到，庭院中的竹子多次掉落筍殼。
剖開魚腹得到了你寫來的書信，信裏還說很願意享受這份寂寞的時光。
糾正錯誤可不要超過了應有的限度，要秉持中正之道，我一直思念着你。
希望有朝一日你能和我心意相通，無論面對什麼都能做到問心無愧。