元魯侍親還以凡今之人莫如兄弟賦詩送之 其二

南北朝 • 鄒浩

北去青山門，宰木行森森。
吾祖不可見，歲月成古今。
侍親奠雞酒，應慰久客心。
爾心故自慰，爾兄涕沾襟。

譯文：

這首詩作者鄒浩是北宋人，並不是南北朝時期的。下面爲你將這首詩翻譯成現代漢語：

向北走去，青山環繞着家門，墓地上的樹木已經長得密密層層。
我們那可敬的祖先啊，如今已再也無法得見，歲月悠悠，往昔與今朝已截然不同。
你侍奉着雙親，在祖墓前擺上雞肉和美酒祭奠，這應該能慰藉長久漂泊在外之人的心靈。
你的內心自然能得到一些寬慰，可你的兄長我啊，卻忍不住淚溼衣襟。