鮮于大受蛻軒

南北朝 • 鄒浩

斵輪知讀書，解牛知養生。
天下一致耳，冰泮無餘情。
向來所筌蹄，俄已蜩甲輕。
豈必吟澤畔，始爲當世清。
魯堂殆庶幾，居然黜聰明。
蠢蠢冠屨間，胸中妙難名。
鼓鑄雖有自，竟脫模範成。
詩翁既遷去，委蛻今韓城。
閉門作龍蟄，端俟風雷驚。
文史聊寄徑，與古將抗衡。
何以識此心，標牓輝前楹。
他年付卷舒，會見推善鳴。
應憐劉季陵，寂寞初無聲。

譯文：

如同斫輪的人能從中領悟讀書的道理，解牛的人能明白養生的真諦。
天下的道理其實都是相通的，一旦理解就如同冰雪消融，再無半點疑惑。
過去那些像捕魚的筌、捕兔的蹄一樣的手段和方法，轉眼間就像蟬蛻的外殼一樣變得微不足道。
難道一定要像屈原那樣在澤畔悲吟，纔算是當世的清逸之人嗎？
魯國的孔門堂室，大概接近這種境界，人們都摒棄了小聰明。
在那一羣看似愚昧的人羣之中，其實有人胸中的妙處難以用言語形容。
雖然有一定的根源和基礎進行培養造就，但最終還是能擺脫既定的模式而自成一格。
詩翁您已經遷到別處，如今在韓城留下了如蟬蛻皮般的過往痕跡。
您閉門隱居，如同巨龍蟄伏，正等待着風雷的驚動而騰飛。
您將文史當作寄託心意的途徑，足以與古代的賢才相抗衡。
怎樣才能瞭解您的這份心意呢？那門前匾額上的字熠熠生輝。
將來您能隨心施展才華，必定會成爲善爲詩文、聲名遠揚之人。
想來您也會憐惜劉季陵，他最初默默無聞，寂寞地度過時光。