靖節堂分題得重字

南北朝 • 鄒浩

儒衣隘綿區，冰炭非一種。
邂逅心事同，清標揖孤聳。
駕言仁義塗，相與戒前從。
廓廓膺肺間，何由納天寵。
春風入高堂，文字競拳勇。
妙句窺杜陵，微語傾叔重。
翹然真四夔，吾道有扶擁。
遂令斥鷃姿，端爲鐘鼓悚。
從今日喧妍，勝處宜接踵。
獨恨韓城君，伶俜泣新壟。

譯文：

那些身着儒服的人遍佈大地，他們內心的想法就像冰和炭一樣，各不相同。
偶然間遇到了和我心事相同的人，他風度清雅，如同孤峯聳立，令人心生敬意。
我們一同踏上仁義的道路，互相告誡要堅定前行。
在我們開闊的胸懷之間，怎麼能不接納上天的恩寵呢？
春風吹進了高大的廳堂，大家在文字創作上都奮勇爭先。
有人寫出的妙句能與杜甫的作品相媲美，有人說出的精微話語能讓許慎都爲之傾服。
他們個個出類拔萃，宛如上古的夔一樣賢能，我們所追求的大道有了他們的扶持和擁護。
這讓我這像斥鷃一樣平凡的人，也被那如鐘鼓般的才華所震懾。
從現在開始，這裏每天都會有美好的景象，大家應該不斷地創造出好的成果。
只是遺憾那韓城的友人，孤單淒涼地在新墳前哭泣。