次韻蘇子駿寄其弟世美

南北朝 • 鄒浩

霜風戰蕪城，耿耿袖間手。
峩冠何許來，逸氣蟠九有。
入眼無可人，終焉收下走。
舌端寫天河，那知膽非鬥。
離亭巧梯媒，節物幾榆柳。
所向曹匼阿，剛腸欲雷吼。
飢寒挽柴車，莫獲親可否。
年來但韋編，妙處知不朽。
規模綿古今，元自一布肘。
翛然環堵中，未覺羲皇久。
三複鶺鴒詩，亦已等妍醜。
此心千里同，豈愧鼻如口。
更聞隱君子，隨風落巖藪。
崇朝公事休，嗜好斥杯酒。
幅巾欵玄談，聰明謝天誘。
萬象懸目前，軒豁開戶牖。
坐令黃堂上，觀浄亦成垢。
維皇急親賢，承庸拔師友。
丘壑難自娛，巖廊拱文母。
只恐行賜環，仙去誤雞狗。
與其羨長生，孰若壽黔首。
一語君試聽，黃梅未當剖。

譯文：

在寒霜秋風肆虐着荒蕪的城池時，我雙手交疊在袖中，心中煩悶難安。這時，一位戴着高聳帽子的人不知從何處走來，他身上散發着超凡的氣質，似乎這天地四方都被他的豪邁之氣所籠罩。

他目光掃視周圍，覺得沒幾個入眼的人，最終卻願意接納我這個微不足道的人。他口才極佳，言辭如天河傾瀉一般滔滔不絕，讓人絲毫想不到他竟有着如此大膽的氣魄。

分別的亭子像是巧妙的媒人，見證着我們的分離。時光流轉，季節變換，幾輪榆柳綠了又黃。他所前往的地方是那複雜的官場，他那剛直的性情，就像即將怒吼的雷霆。

他爲飢寒所迫，坐着簡陋的柴車奔波，卻無法當面詢問一些事情的對錯。這些年來，他只專注於研讀經典，深知其中的精妙之處是永恆不朽的。

他的學識和思想貫通古今，其實這一切的根源就在於他樸實無華的本質。他悠然自得地生活在簡陋的屋子裏，彷彿與遠古的羲皇時代也沒有什麼隔閡。

我反覆誦讀着《鶺鴒》這首詩，也不再去計較世間的美醜之事。我們雖然相隔千里，但心意相通，又怎會在意別人的閒言碎語呢。

我還聽說有一位隱居的君子，隨着風的方向隱居在山林水澤之中。他在朝廷的公事結束後，便摒棄了飲酒的嗜好。他頭戴幅巾，與人暢快地談論玄理，那聰慧的頭腦彷彿是上天特別賦予的。

世間萬物彷彿都懸掛在他眼前，他心胸開闊，就像打開了門窗一般。他讓那官府大堂上那些污濁的現象，也顯得那麼不堪。

當今皇上急於親近賢才，選拔任用能作爲師友的人。山林溝壑已難以讓賢才自我愉悅，他們應到朝廷去輔佐太后。

只怕不久之後皇上就會召回這些賢才，就像仙人離去時，連雞狗都能跟着昇天。與其羨慕那些虛幻的長生不老，不如讓百姓們都能長壽安康。

有一句話你且聽聽看，這其中的道理就如同黃梅禪機，不必急於去剖析明白。