烹密雲龍

南北朝 • 鄒浩

君不見子建七步俄一詩，太沖十年僅三賦。
相去何啻楚與越，爾來題品皆才具。
我生尚友到古人，袖手寒窗重慚懼。
巧遲拙速非所長，舟溯湍流只如故。
秋風逸思誰肯分，惟資茗飲祛昏瞀。
人間氣味足奇功，畢竟不能成好句。
集仙公子天上回，拭目元豐新制度。
夜光明月豈足珍，矯矯真龍翳雲霧。
潛藏飛躍自有時，只恐緘縢終不固。
況聞醉翁歸潁東，更號六一逃機務。
震霆端的助滂沱，名稱恰應當年數。
從今掩卷待青禽，晴軒屑玉和甘露。
胸中無復舊塵埃，五物狂吟在朝暮。
須知料虎戚自貽，莫譏惡客君家蠧。

譯文：

你沒看到嗎？曹植七步之內很快就作出了一首詩，而左思花費十年時間才寫成三篇賦。
他們之間的差距何止像楚國和越國那樣遙遠，可從那以後對他們的評價都認可他們是有才華之人。
我這一生嚮往與古人爲友，可只能在寒窗下袖手嘆息，心中滿是慚愧和恐懼。
不管是像左思那樣構思精巧而遲緩，還是如曹植那般才思敏捷而迅速，這都不是我所擅長的，我就像在湍急河流中逆行的船，始終沒有進展。
秋風中湧起的逸興情思，誰肯與我分享呢？只能藉助喝茶來驅散昏沉和糊塗。
人間茶的滋味雖有奇特功效，畢竟還是不能讓我作出好詩句。
集仙殿的公子從天上歸來，關注着元豐年間新的制度。
夜明珠那樣的寶物哪裏值得珍視，那矯健的真龍隱匿在雲霧之中。
龍潛藏或者飛躍都自有它的時機，只恐怕封閉束縛最終難以持久。
況且聽說醉翁歐陽修歸隱到潁水東邊，改號爲六一居士以逃避政務。
雷霆一定會助長大雨傾盆，這名稱恰好與他當時的年歲相符。
從現在起我合上書卷等待青鳥帶來好消息，在晴朗的軒窗前研磨茶葉如屑，調和着甘露。
胸中不再有往日的塵埃俗念，日夜都能盡情狂吟五物詩。
要知道預料老虎兇猛是自己招來的擔憂，不要譏諷那些像蛀蟲一樣不受歡迎的客人。