次韻仲弓見懷

南北朝 • 鄒浩

與子風雨散，掩關非世喧。
琴書到古人，危坐屢忘言。
何當同此趣，脫略文物繁。
歲晏猶清居，厲節真王尊。

譯文：

這首詩作者鄒浩是北宋時期的，並不是南北朝。下面爲你將這首詩翻譯成現代漢語：

自從和你在風雨中分別後，我便關上房門，遠離這世間的喧囂紛擾。
每日與琴和書相伴，彷彿能和古代的賢人們神交，我正襟危坐沉浸其中，常常忘了言語。
什麼時候我們能一同享受這般情趣，擺脫那些繁文縟節的束縛。
到了年末我依舊過着清淨的生活，堅守節操，真有那王者般的尊貴風範。