次韵仲弓见怀

南北朝 • 邹浩

与子风雨散，掩关非世喧。
琴书到古人，危坐屡忘言。
何当同此趣，脱略文物繁。
岁晏犹清居，厉节真王尊。

译文：

这首诗作者邹浩是北宋时期的，并不是南北朝。下面为你将这首诗翻译成现代汉语：

自从和你在风雨中分别后，我便关上房门，远离这世间的喧嚣纷扰。
每日与琴和书相伴，仿佛能和古代的贤人们神交，我正襟危坐沉浸其中，常常忘了言语。
什么时候我们能一同享受这般情趣，摆脱那些繁文缛节的束缚。
到了年末我依旧过着清净的生活，坚守节操，真有那王者般的尊贵风范。