送崔子厚朝散倅安州

南北朝 • 鄒浩

君家如武庫，人物常森森。
伯氏妙難測，一笑冥古今。
蒲團與蔾杖，終然作知音。
王事挽以去，歲杪霜雪侵。
輕軒奉白髪，遙指甑山岑。
臣子難有已，忠孝亦已深。
南方擁兵刃，調發多呻吟。
使民還擊壌，屏星實分任。
況乃功業本，從來在無心。
獨恨鎖天北，誰與同瑤琴。

譯文：

這首詩作者鄒浩是北宋時期的，並不是南北朝人。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

你家就如同一個武庫，人才濟濟，傑出人物衆多。
你的兄長高深莫測，他的一個微笑彷彿能貫通古今。
他與蒲團和藜杖爲伴，它們最終成了他的知音。
然而公務將他拉走，年末之時霜雪侵襲。
他坐着輕便的車子侍奉白髮老人，遙遙指向甑山的山巔。
作爲臣子難以停下奔波的腳步，他的忠孝之情已然深厚。
南方地區有人擁兵作亂，徵調人力物資讓百姓痛苦呻吟。
要讓百姓能夠安心生活，如同屏星般的官員實則肩負重任。
況且成就功業的根本，向來在於沒有功利之心。
我只遺憾自己被困在天北之地，沒有人能和我一起彈奏瑤琴共享雅趣。