送崔子厚朝散倅安州

宋代 • 邹浩

君家如武库，人物常森森。
伯氏妙难测，一笑冥古今。
蒲团与蔾杖，终然作知音。
王事挽以去，岁杪霜雪侵。
轻轩奉白髪，遥指甑山岑。
臣子难有已，忠孝亦已深。
南方拥兵刃，调发多呻吟。
使民还击壌，屏星实分任。
况乃功业本，从来在无心。
独恨锁天北，谁与同瑶琴。

译文：

这首诗作者邹浩是北宋时期的，并不是南北朝人。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

你家就如同一个武库，人才济济，杰出人物众多。
你的兄长高深莫测，他的一个微笑仿佛能贯通古今。
他与蒲团和藜杖为伴，它们最终成了他的知音。
然而公务将他拉走，年末之时霜雪侵袭。
他坐着轻便的车子侍奉白发老人，遥遥指向甑山的山巅。
作为臣子难以停下奔波的脚步，他的忠孝之情已然深厚。
南方地区有人拥兵作乱，征调人力物资让百姓痛苦呻吟。
要让百姓能够安心生活，如同屏星般的官员实则肩负重任。
况且成就功业的根本，向来在于没有功利之心。
我只遗憾自己被困在天北之地，没有人能和我一起弹奏瑶琴共享雅趣。